「朝鮮王朝実録」の記述をもとに１６９０年代の朝鮮王朝を見てみよう。粛宗の王妃だった仁顕（イニョン）王后は１６８９年に廃妃になったあとに１６９４年に再び王妃に復帰した。それによって、王妃に昇格していた張禧嬪（チャン・ヒビン）が側室に降格となっている。
粛宗が贈った褒美とは？
仁顕王后が王妃に復帰したあとも、粛宗は側室の淑嬪（スクピン）・崔氏（チェシ）の部屋に一番通っていた。この淑嬪・崔氏は時代劇『トンイ』の主人公トンイのモデルとなった女性だ。
当時、張禧嬪は淑嬪・崔氏に敵意をむきだしにした。
「あの女が殿下の寵愛を受けているなんて、絶対に許せない」
張禧嬪はそばに付いている女官たちに淑嬪・崔氏を見晴らせた。なんとか王宮から追い出す策略を見つけるためだった。
そんな張禧嬪がひどく落胆する日がやってきた。それは１６９４年９月２０日のことだった。
この日、淑嬪・崔氏が粛宗との間に二人目の子を産んだ（最初の子は生後まもなく亡くなっていた）。
それが後に２１代王・英祖（ヨンジョ）となるヨニングンだった。
粛宗は満面の笑みを浮かべ、お付きの官僚や医官に褒美として馬を贈っている。それほど喜びが大きかったのだ。
張禧嬪も１６８８年に王子を産んでいる。粛宗にとっての長男であり、世子（セジャ／王の後継者）になっていた。
年長の人を立てるのは儒教社会では当然のことであり、６歳の年齢差というのはことさら大きかった。
（ページ２に続く）
