韓国時代劇を見ていて、とても目立つのが朝鮮王朝時代の女性の服装だ。当時は、身分によって着る服にも様々な制限あった。ここでは、韓国時代劇によく出てくる４つの服装を紹介しよう。
翟衣（チョグィ）
華麗なる翟衣（チョグィ）
〔翟衣（チョグィ）〕
朝鮮王朝時代の後期に登場した王妃の大礼服が翟衣である。この衣装には、１５４対のキジの文様が金で刺繍されている。
なぜ、キジを使ったのか。それは、夫婦が老いるまで仲睦まじい姿を象徴する鳥だったからだ。
また、翟衣では、襟と袖口に龍が飛び立つ姿を描いた雲竜紋がよく刺繍されていた。
なお、翟衣の着用時には、華麗な装飾をほどこされた「大首（テス）」という付け髪を使用した。
(ページ２に続く）
