１５０６年、燕山君（ヨンサングン）の悪政を終わらせるためにクーデターが起きた。「朝鮮王朝実録」の１５０６年９月２日の項には、当時のことがどのように記されているか。具体的に見てみよう。
写真＝植村誠
燕山君の追放
「朝鮮王朝実録」は燕山君について次のように描写している。
「国王（１０代王の燕山君〔ヨンサングン〕）は、暮らしの中で悪事に溺れ、酒を飲んで歌い踊るという退廃的な日々を送った。
さらに、国王は自分の行動が不道徳であると知っていながら、内心では恥ずかしく思っていた。
それで、人道を混乱させていって、周囲の人間たちを自分と同じように仕立てようとしたのである。
当然ながら、内外から恨む声が絶えなかった。
乱が起きると、王宮の各門を守っていた兵士たちがみな垣根を越えて逃げ出した。
すぐに、王宮の中はもぬけの殻になった。
（こうしてクーデターは成功した）
多くの官僚たちが王宮の庭に出てきて列を組み、まず大妃（１１代王・中宗〔チュンジョン〕の母であった貞顕〔チョンヒョン〕王后。彼女は１０代王・成宗〔ソンジョン〕の三番目の正室だった）が教旨を発布した」
（ページ２に続く）
